-
1 main details
-
2 main details
Автомобильный термин: основные узлы в детали, узлы в детали -
3 main details
-
4 details
детали; подробностиСинонимический ряд:1. analysis (noun) amplification; analysis; distinct parts; enumeration; fine points; itemized account; minutiae; trivia; trivialities2. facts (noun) circumstances; factors; facts3. insides (noun) constituents; contents; filling; insides; matter; sum4. particulars (noun) items; particulars; technicalities5. points (noun) articles; elements; items; particulars; points; things6. specifies (verb) particularises; particularizes; specifies; stipulates -
5 main technical details
Железнодорожный термин: основные технические данныеУниверсальный англо-русский словарь > main technical details
-
6 main technical details
Англо-русский железнодорожный словарь > main technical details
-
7 small details
-
8 shadow details
-
9 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) omrids2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) hovedtræk2. verb(to draw or give the outline of.) skitsere* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) omrids2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) hovedtræk2. verb(to draw or give the outline of.) skitsere -
10 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) contorno, silueta2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) resumen, esbozo
2. verb(to draw or give the outline of.) perfilar, resumiroutline n contorno / perfiltr['aʊtlaɪn]2 (describe roughly) dar una idea general de; (summarize) hacer un resumen de, resumir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be outlined against the sky perfilarse en el cielo1) sketch: diseñar, esbozar, bosquejar2) define, explain: perfilar, delinear, explicarshe outlined our responsibilities: delineó nuestras responsabilidadesoutline n1) profile: perfil m, silueta f, contorno m2) sketch: bosquejo m, boceto m3) summary: esquema m, resumen m, sinopsis man outline of world history: un esquema de la historia mundialn.• boceto s.m.• bosquejo s.m.• contorno s.m.• cuadro s.m.• esbozo s.m.• esqueleto s.m.• esquema s.m.• esquicio s.m.• estructura s.f.• perfil s.m.• plan s.m.• plano s.m.• rasguño s.m.• reseña s.f.• talle s.m.• trazado s.m.• trazo s.m.v.• apuntar v.• bosquejar v.• delinear v.• dibujar v.• esbozar v.• esquiciar v.• perfilar v.• plantear v.• rasguñar v.• recortar v.• trazar v.
I 'aʊtlaɪn1)a) ( contour) contorno mb) ( shape) perfil m2) ( summary)
II
a) ( sketch) \<\<shape\>\> bosquejar; \<\<map\>\> trazar*b) ( summarize) esbozar*, explicar* resumidamente, dar* una idea general de['aʊtlaɪn]1. N1) (=shape) contorno m, perfil m2) (=draft) [of book, film, plan, theory] esbozo m, boceto m ; (=summary) [of events, facts] resumen mparliament gave outline approval to the new law — el parlamento aprobó en principio el nuevo proyecto de ley
I'll give you the broad or general outline of what we mean to do — te voy a explicar a grandes rasgos lo que pensamos hacer, te voy a resumir lo que pensamos hacer
in outline, the story goes like this — en resumen, la historia es así
2. VT1) (=sketch) esbozar, bosquejar; (=silhouette) perfilarthe mountain was outlined against the sky — la montaña se perfilaba or recortaba contra el cielo
2) (=summarize) [+ policy, situation, plan] resumir, explicar a grandes rasgos3.CPDoutline drawing N — esbozo m, bosquejo m
outline planning permission N — (Brit) (for building) permiso m provisional de obras
outline sketch N — = outline drawing
* * *
I ['aʊtlaɪn]1)a) ( contour) contorno mb) ( shape) perfil m2) ( summary)
II
a) ( sketch) \<\<shape\>\> bosquejar; \<\<map\>\> trazar*b) ( summarize) esbozar*, explicar* resumidamente, dar* una idea general de -
11 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) omriss2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) disposisjon, skisse, resymé2. verb(to draw or give the outline of.) tegne i omriss, skissereomriss--------utkastIsubst. \/ˈaʊtlaɪn\/1) omriss, kontur, ytterlinje2) konturtegning3) grunnriss, skisse(ring), utkast4) oversikt, sammenfatning, sammendrag, disposisjon5) grunntrekk, hovedtrekk6) ( typografi) konturskriftdraw in outline lage et omriss, tegne konturene avin broad\/general outline eller in rough outlines i grove trekk, i store trekkindefinite outline vag kontur, ubestemmelig konturin outline i korte trekkoutline for utkast tiloutline of sammendrag av kontur(ene) av, omriss avoutlines hovedtrekk, generelle prinsipperIIverb \/ˈaʊtlaɪn\/1) tegne konturene av, tegne i omriss2) ( overført) skissere, presentere hovedtrekkene i (noe), skildre i store trekk3) ( overført) oppsummere, gi et sammendragbe outlined avtegne seg, være avtegnetbe outlined against avtegne seg (i omriss) mot -
12 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) útlína2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) lÿsing í aðalatriðum2. verb(to draw or give the outline of.) teikna/lÿsa í grófum dráttum -
13 outline
kontúr, körvonal to outline: körvonalaz* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) körvonal2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) vázlat2. verb(to draw or give the outline of.) körvonalaz -
14 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) contorno2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) resumo2. verb(to draw or give the outline of.) esboçar* * *out.line['autlain] n 1 contorno. 2 esboço, croqui. • vt 1 esboçar, delinear. 2 resumir. -
15 outline
n. ana hat, iskelet, dış çizgi, kontur, taslak, özet————————v. taslağını çizmek, ana hatlarıyla belirtmek, özetlemek, görüntüsü yansımak* * *1. çerçeve 2. taslağını çiz (v.) 3. taslak (n.)* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) dış hatlar2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) özet2. verb(to draw or give the outline of.) dış hatlarını çizmek, özetlemek -
16 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) obris2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) izvleček2. verb(to draw or give the outline of.) načrtati* * *I [áutlain]nounkontura, obris; očrt, načrt, skica, osnutek; figuratively izvleček, splošen pregled (of česa); printing črke v obrisu; plural glavne potezein outline — v obrisu, v osnutkuII [áutlain]transitive verbočrtati, načrtati, opisati, skicirati; imeti silhuetno podobo -
17 outline
• runko• ilmentää• jäsentely• jäsentää• jäsennellä• jäsennys• tuntomerkit• ehdotelma• esitellätechnology• aihio• alustus• alustaa• alustaa (aihe)• valmistella• pääpiirteet• reunaviiva• rajaus• rajata• rajaviiva• kaavailla• hahmotelma• hahmottelu• hahmotella• hahmo• hahmottaa• määritellä• muotoilla• muotoilu• suunnitella• yleiskatsaus• yleisesitys• ääriviiva• ääriviivat• kuvata• kuvailla• pohjustus• pohjustaa• piirre• piirtää• piirros• konsepti• luonnostella• luonnos* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) ääriviiva2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) yhteenveto2. verb(to draw or give the outline of.) luonnostella -
18 outline
I ['aʊtlaɪn]1) (of object) contorno m., sagoma f.; (of house, mountain, face) profilo m.2) art. (sketch) abbozzo m., schizzo m.3) (of plan, policy) linee f.pl. generali, punti m.pl. essenziali; (of essay) (sketchy) abbozzo m.; (structured) schema m.in outline — grosso modo, a grandi linee
II ['aʊtlaɪn]"An Outline of World History" — "Lineamenti di storia mondiale"
1) (give general summary of) descrivere a grandi linee [aims, motives]; abbozzare, delineare [ plan]2) (draw round) tracciare il contorno di [eye, picture]* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) contorno2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) punti essenziali2. verb(to draw or give the outline of.) delineare* * *I ['aʊtlaɪn]1) (of object) contorno m., sagoma f.; (of house, mountain, face) profilo m.2) art. (sketch) abbozzo m., schizzo m.3) (of plan, policy) linee f.pl. generali, punti m.pl. essenziali; (of essay) (sketchy) abbozzo m.; (structured) schema m.in outline — grosso modo, a grandi linee
II ['aʊtlaɪn]"An Outline of World History" — "Lineamenti di storia mondiale"
1) (give general summary of) descrivere a grandi linee [aims, motives]; abbozzare, delineare [ plan]2) (draw round) tracciare il contorno di [eye, picture] -
19 outline
1. noun2) (short account) Grundriss, der; Grundzüge Pl.; (of topic) Übersicht, die (of über + Akk.); (rough draft) Entwurf, der (of, for Gen. od. zu)2. transitive verb1) (draw outline of)outline something — die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
2)the mountain was outlined against the sky — die Umrisse od. Konturen des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
3) (describe in general terms) skizzieren, umreißen [Programm, Plan, Projekt]* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) der Umriß2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) der Umriß2. verb(to draw or give the outline of.) umreißen* * *ˈout·lineI. n1. (brief description) Übersicht f, [kurzer] Überblick (of über + akk); in novel-writing Entwurf m, Konzept nt; (general summary) Zusammenfassung f, Abriss ma course \outline eine [kurze] Kursbeschreibungan \outline of a country's history ein Abriss m über die Geschichte eines Landesto give a broad \outline of sth etw kurz umreißen [o in groben Zügen beschreibenthe mountain was visible only in \outline as the light faded als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Bergesto draw the \outline of sth die Umrisse [o Konturen] von etw dat zeichnenII. vt▪ to \outline sththe area we're interested in is \outlined in red on the map das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandetthe house was \outlined against the setting sun die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab2. (summarize) etw [kurz] umreißen [o skizzieren]* * *['aʊtlaɪn]1. n1) (of objects) Umriss m; (= line itself) Umrisslinie f; (= silhouette) Silhouette f; (of face) Züge plhe drew the outline of a head — er zeichnete einen Kopf im Umriss
2) (fig: summary) Grundriss m, Abriss mjust give ( me) the broad outlines — umreißen or skizzieren Sie es (mir) grob
outlines of botany — Abriss m or Grundriss m or Grundzüge pl der Botanik
2. attr3. vtthe mountain was outlined against the sky — die Umrisse des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
she stood there outlined against the sunset — ihre Silhouette zeichnete sich gegen die untergehende Sonne ab
2) (= give summary of) umreißen, skizzieren* * *A s1. a) Umriss(linie) m(f)b) meist pl Umrisse pl, Konturen pl, Silhouette f2. a) Konturzeichnung fb) Umriss-, Konturlinie f:in outline in Konturzeichnung; im Grundriss3. Entwurf m, Skizze f:outline view Gliederungsansicht f (auf dem PC)5. Abriss m, Grundzüge pl:an outline of history ein Abriss der Geschichte6. TYPO Konturschrift fB v/t1. umreißen, entwerfen, skizzieren, fig auch in Umrissen darlegen, einen Überblick geben über (akk), in groben Zügen darstellen2. die Umrisse oder Konturen zeigen von:outlined (against) scharf abgehoben (von), sich (als Silhouette) abzeichnend (gegen) oder abhebend (von)* * *1. noun2) (short account) Grundriss, der; Grundzüge Pl.; (of topic) Übersicht, die (of über + Akk.); (rough draft) Entwurf, der (of, for Gen. od. zu)2. transitive verboutline something — die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
2)the mountain was outlined against the sky — die Umrisse od. Konturen des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
3) (describe in general terms) skizzieren, umreißen [Programm, Plan, Projekt]* * *(of a book) n.Abriss -e m.Entwurf -¨e m.Grundriss m.Kontur -en f.Profil -e n.Silhouette f.Skizze -n f.Umriss -e m. v.skizzieren v.umreißen v.Überblick geben ausdr. -
20 outline
['autlaɪn] 1. n ( lit, fig)zarys m; ( rough sketch) szkic m2. vt ( fig)szkicować (naszkicować perf), przedstawiać (przedstawić perf) w zarysie* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) kontur2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) zarys2. verb(to draw or give the outline of.) (na)szkicować
См. также в других словарях:
Main-Post — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Mediengruppe Mai … Deutsch Wikipedia
Main Street Complex — (The Mansion in foreground; Main Street offices in background) Location Voorhees, New Jersey, USA Opening date September 30, 1988 … Wikipedia
Main (anatomie) — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… … Wikipédia en Français
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Main Navy and Munitions Buildings — Main Navy Building (foreground) and the Munitions Building were temporary structures built during World War I on the National Mall The Main Navy and Munitions Buildings were constructed in 1918 along Constitution Avenue (then known as B Street) … Wikipedia
Main Building (University of Texas at Austin) — Main Building The Main Building in the foreground General information Location 2300 Inner Campus Drive, Austin, Texas United States … Wikipedia
Main-Echo — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Verlag und Druckerei Main Echo GmbH Co. KG Erstausgabe 24. November 1945 … Deutsch Wikipedia
Main Street Theater — is a theatre company in the city of Houston, Texas. It consistently produces a lively repertoire of classic and contemporary plays, and its seasons generally run throughout the entire year. Contents 1 History 2 Main Street today 3 References … Wikipedia
Main Plaza — Main Plaza … Deutsch Wikipedia
Main Street Garden Park — Main Street Garden Main Street Garden Park in 2010. Type public park Location 1900 Main Street Dallas, Texas … Wikipedia
Main Place Tower — Main Place Tower, in Buffalo, NY General information Status Complete … Wikipedia